Ủng hộ Nhật Bản: Nhà nghèo cho nhà giàu.

Bài này chưa xin phép bản quyền được, nhưng thôi, làm Robinhood, lấy của nhà giầu chia cho nhà nghèo :-D

link gốc ở đây: http://www.ft.com/cms/s/3/588865d6-515f-11e0-a9c6-00144feab49a.html#axzz1Hu59wnn1

Bài viết đăng trên Financial Times blog vào lúc 13:05, ngày 18/03/2011.

Ủng hộ Nhật Bản: Nhà nghèo cho nhà giàu.

Việt Nam vừa ủng hộ Nhật 200,000 USD tuần qua. Thành phố Kandahar của Afghan cũng đã ủng hộ 50.000 $. Tại sao các nước nghèo lại gửi tiền tới một trong nước giàu nhất thế giới? Nhật Bản có tài sản nước ở ngoài trị giá 2,670 tỷ USD - nhiều hơn mức cần thiết để mua thực phẩm thay thế và xây dựng lại toàn bộ những gì đã bị phá hủy. Nước Nhật sau thảm họa cần các nghiên cứu nguyên môn, các đội cứu nạn, các chuyên gia hạt nhân, sự phối hợp can thiệp tiền tệ - những điều mà chỉ những nước giàu mới có thể hỗ trợ.

Nhưng sự ủng hộ bằng tiền từ những nước nghèo không phải không có ý nghĩa. Nhật Bản đang quay cuồng với tấn thảm kịch tồi tệ nhất từ sau thế chiến thứ 2. Hàng ngàn người tử vong. Món quà từ những nước nghèo như Afghanistan (và cả Việt Nam chúng ta nữa nhỉ :-) ), nơi có tổng thu nhập quốc nội (GDP) đầu người chỉ 1,000 USD, là một hành động đầy hào phóng và tương ái không thể quên. Đó không chỉ là vấn đề tiền bạc, đó là quy tắc ứng xử.